Creates a new circuit element representing multiplication modulo p of two input circuits.
This function combines two circuit elements using modular multiplication, creating a new circuit
element that represents their product modulo the circuit’s modulus.